Swiss🇨🇭 UA🇺🇦

Інформація для українців у Швейцарії

View project on GitHub

« Повернутися на головну

Популярні питання

На цій сторінці зібрані відповіді на питання, які виникають у людей в Телеграм чаті @SwissUA найчастіше. Сторінка наповнюється адмінами чату, а також не байдужими людьми, які прагнуть поділитися корисною інформацією.

Ми завжди лишаємо посилання на державні сторінки з офіційною інформацією. Проте іноді, ми можемо неточно інтерпретувати інформацію, доступну з офіційних джерел. Будь-ласка, зважайте на це та відноситись до всього, прочитаного в чаті або на цій сторінці критично.

Питання:

Привіт! Я щойно долучилася до спільноти і в мене багато питань щодо життя українських біженців в Швейцарії!

Привіт і ласкаво просимо!

Можливо ви тільки плануєте або щойно приїхали до Швейцарії, і вас цікавлять питання щодо життя в цій країні, на кшталт:

  • чи важко знайти роботу без знання однієї з державних мов?
  • чи дорого буде жити в Швейцарії, зважаючи на її репутацію однієї з найдорожчих країн світу,
  • тощо.

Наведені приклади питань – загальні. На них, а також на інші схожі питання надати конкретну, вичерпну відповідь не просто. Саме для обговорення таких питань варто звернутися в чаті за досвідом когось із спільноти.

За час існування чату до нього приєдналися тисячі людей, було задано багато питань, на які було отримано велику кількість відповідей.

Скоріш за все, теми які хвилюють вас з великою вірогідністю вже неодноразово обговорювалось. Пошук відповіді на хвилююче вас питання можна прискорити за допомогою функції “Пошук” в Телеграмі. Спробуйте шукати слово як українською так і російською мовами, а також шукайте слово-синоніми.

Знайшовши повідомлення в чаті, зверніться до людей, які мають цікавай вам досвід.

Якщо ж завдяки пошуку знайти необхідну інформацію не вдалося, напишіть ваше питання в чаті. Пам‘ятайте: чим простіше та конкретніше сформульоване питання, тим вірогідніше отримати на нього корисну відповідь.

Будь-ласка, до всього, що ви прочитали в чаті, віднесіться критично!

Я подався на статус “S” більше тижня тому. Коли вже я отримаю свій статус “S”?

Ми не знаємо.

В офіційному твіттер акаунті секретаріату з міграційних питань Швейцарії (SEM) кожного дня публікується інформація з кількістю людей, які вже отримали цей статус. Цю інформацію можна використати, щоб приблизно зрозумити динаміку видачі статусу “S”. Наприклад, згідно з цим повідомленням станом на 21 березня статус “S” отримали 2895 біженці, а в цьому повідомленні можна бачити, що вже наступного дня кількість людей які отримали статус “S” зросла до 4518.

Влада Швейцарії запевняє, що статус “S” отримають всі охочі укріїнці.

На сторінці “Questions and Answers on the war in Ukraine” сайту секретаріату з міграційних питань Швейцарії (SEM) з цього приводу є такий текст:

How many people from Ukraine is Switzerland prepared to take in?

[…] Anyone who was resident in Ukraine before 24 February will receive protection status S – there is no quantitative limitation!

Як я можу отримати соціальну допомогу?

Є офіційні кроки для отримання офіційної соціальної допомоги:

  • подати заяву на перміт S
  • сповістити лендлорда що ви там живете, отримати від нього підтвердження
  • дочекатися офіційного листа у якому буде вказано до якого кантону вас прив’язують
  • піти до kreisburo з цими документами і паспортом для реєстрації місця проживання
  • після реєстрації ви маєте можливість отримувати офіційну соціальну допомогу (наприклад для Цюріху це в AOZ(Kasernenstrasse 49, 8004))

Чи зможу я подорожувати після отримання статусу “S“?

Так, зможете.

На сторінці “Questions and Answers on the war in Ukraine” сайту секретаріату з міграційних питань Швейцарії (SEM) з цього приводу є такий текст:

Where are people with protection status S allowed to travel?

Persons who are granted S status in accordance with the decision of the Federal Council of 11 March 2022 may travel abroad and return to Switzerland with a valid recognised passport without a travel permit. The entry regulations of the respective countries of entry apply.

Як зі статусом “S” так і без цього статусу ви можете виконувати будь-які подорожі, згідно з візами у вашому закордонному паспорті, а також згідно умов країни, куда ви плануєте подорож. Загальний список країн та візових вимог до українців можна побачити в розділі “Таблиця за країнами та територіями” на сторінці “Візові вимоги щодо громадян України” у Вікіпедії.

Чи можу я користуватися громадським транспортом в Швейцарії безоплатно?

Ні, не можете. Безкоштоіний тільки транзит Більше інформації: Інформація для осіб, які прибувають з України

Я їду до Швейцарії на машині. Що мені потрібно знати?

Вам буде корисно знати декілька речей:

  1. Віньєтка для подорожі на машині в Швейцарію не потрібна.

    На сторінці “Waiver of motorway charge sticker requirement and exemption from heavy vehicle charge” сайту швейцарського федерального управління з питань митниці та прикордонної безпеки (FOCBS) є такий текст:

    The Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) is waiving the requirement for a motorway charge sticker for all vehicles transporting Ukrainian refugees or aid for Ukraine.

  2. Парковка в деяких зонах Цюріха для українців-біженців є безкоштовною.

    Про це ми детально писали ось тут.

  3. Оплачувати паркування в інших місцях можна з мобільного додатку. Наприклад:

    • https://parkingpay.ch
    • https://easyparkswitzerland.ch

Чи можу я отримати від Швейцарії соціальну фінансову допомогу?

Так, можете.

Фінансова допомога може бути надана кожному хто має лист з рішенням про присвоєння статусу “S” (посилання), або вже отримав статус “S”. Проте, фінансова допомога не надається автоматично після отримання статусу “S”. Для отримання фінансової допомоги, необхідно самостійно звернутися до управління з питань притулку та біженців в кантоні проживання, та подати відповідну заяву.

Список веб-сторінок з корисною інформацією для біженців з України, включаючи інформацію про отримання коштів в рамках соціальної допомоги для кожного з 26 кантонів доступний в документі за цим посиланням: Fragen zur Ukraine - Adressen der Webseiten in den Kantonen (пер. українською “Питання про Україну - адреси веб-сайтів у кантонах”). Цей список посилань може бути використаний для подальшого пошуку інформації щодо соціальної фінансової допомоги в конкретному кантоні.

Наприклад, для кантону Basel інформація щодо соціальної фінансової допомоги доступна на сторінці “Finanzielle Unterstützung” (інформація на сторінці доступна в тому числі українською мовою) сайту https://www.support-ukraine.bs.ch, а для кантону Цюріх – на сторінці “Sozialhilfe” (сторінка доступна німецькою мовою) сайту https://www.zh.ch.

Де купувати вживані речі?

Вживані речі можна купувати в місцевих магазинах секонд хенду.

Вживані речі загалом, а не тільки одяг, можна купувати в магазинах мережі Brocki. Ця мережа працює по всій Швейцарії. Наприклад, в Цюріху є магазини адресами Geroldstrasse 29 і Hohlstrasse 405, а в Берні – за адресами Länggassstrasse 34a і Schwarztorstrasse 115 A.

Чи є в Швейцарії сайт накшталт Українскього olx.ua?

Так, є.

В Швейцарії працює декілька онлайн сервісів, за призначенням схожі на olx.ua. Найпопулярнішими є сервіси під назвою “Tutti” і “Ricardo”.

Tutti:

Ricardo:

Unimarkt:

Anibis:

Як дістатися Швейцарії з міста “Х”?

Дістатися Швейцарії з міста “Х” можна, зокрема, поїздом.

Знайти маршрут поїздом або декількома поїздами, тобто з пересадкою можна на сайті державної залізнична компанія Швейцарії, sbb.ch (“SBB” означає “Schweizerische Bundesbahnen”). Текст інтерфейсу на сайті доступний англійською мовою.

Нажаль, сервіс sbb.ch не прокладає маршрути між містами Швейцарії та України - прокласти маршрут між Цюріхом і Львовом не вдасться. Проте sbb.ch прокладе маршрут, наприклад, до польського міста Пшемисль, що знаходиться дуже близько до українського кордону, поблизу Львова.

Приклад пошуку на сайті https://sbb.ch між Пшемислем і Цюріхом можна бачити за наступним посиланням: https://www.sbb.ch/en/buying/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml

Якщо ж вам необхідно прокласти з точки А в точку Б без додаткових знань, можна скористатися сервісом Rome2Rio. Цей сервіс доступний у браузері або завдяки аплікації в телефоні:

Rome2Rio показує абсолютно всі можливі варіанти маршрутів: від простої дороги машиною до міського і міжміського транспорту, включаючи автобуси, літаки, залізницю, та інше – в тому числі з пересадками. Сервіс Rome2Rio також покаже приблизну вартість поїздки.

Приклад пошуку на сайті https://www.rome2rio.com між Львовом і Цюріхом можна бачити за наступним посиланням: https://www.rome2rio.com/map/Lviv/Zürich.